美国NYMEX 4月原油期货价格跳升逾1美元，至50.50美元/桶上方【但仍然保持着大约1美元的跌幅】。