人民币兑美元中间价报6.9588，上调18点；上一交易日中间价6.9606，上一交易日官方收盘价6.9728，上日夜盘报收6.9650。