伊朗国家石油提炼与分销公司（NIORDC）和委内瑞拉国家石油公司（PDVSA）未来数周将针对委内瑞拉Paraguana炼油综合设施启动为期100天的翻新工作，这项工作将恢复该工厂的原油蒸馏产能。（路透）

风险提示及免责条款

市场有风险，投资需谨慎。本文不构成个人投资建议，也未考虑到个别用户特殊的投资目标、财务状况或需要。用户应考虑本文中的任何意见、观点或结论是否符合其特定状况。据此投资，责任自负。