南非天然气管道受损，南非运输网络公司（Transnet）的供应中断。(彭博)