道指和标普500指数转而下跌。