国际油价周四收涨超0.4%，交易员们权衡美国良莠不齐的经济前景线索

WTI 8月原油期货收涨0.30美元，涨幅0.43%，报69.86美元/桶。

布伦特8月原油期货收涨0.31美元，涨幅0.42%，报74.34美元/桶。

NYMEX 8月天然气期货收涨1.23%，报2.7010美元/百万英热单位。