雪佛龙：今年对二叠纪油田的资本支出略有上升。

二叠纪油田开支增加的幅度大体上符合预期。

在钻井数量与压裂作业规模保持相同的前提下，油田产量有所上升。

下半年炼油利润率将持平于上半年的高位水平。