COMEX黄金期货涨0.5%，报1949.60美元/盎司。

现货白银价格上涨0.5%，报24.34美元/盎司。