既要阻止日元贬值、又要遏制收益率上升，日本当局遭投机者两面夹击

一方面要保护日元汇率，同时要放慢债券收益率上升步伐，日本当局的左右为难在周三的外汇和债券市场上一览无遗。周三一早，日本财务省负责外汇事务的最高官员发出了迄今为止最严厉的警告，表明当局做好了干预外汇市场以遏制日元贬值的准备。到中午时分，日本央行正准备进入债券市场以减缓10年期国债收益率升向1%的速度。日本央行的临时债券购买操作显得相当突兀，因为就在24小时前，日本央行才取消了1%的债券收益率上限。而且，巨大的日美利差令日元遭受沉重压力的背景下，购债操作也直接与支撑日元汇率的努力相冲突。