美国得克萨斯市官员们建议当地居民待在室内，称马拉松原油公司（MPC）的炼油厂Galveston Bay Refinery发生化学品泄漏。

该炼油厂一个酸性水罐近日发生一起火情，可能尚未影响到整个炼油厂的运营。（彭博）

注：得克萨斯城是在美国得克萨斯州东部加尔维斯敦县、加尔维斯顿湾的一个港口城市，西北距休斯顿60千米。其水域面积271.6平方公，占了全市的62%。 得克萨斯城工业发展迅速，城市内有石油化学、炼锡和炼油厂。1947年这里发生了得克萨斯城灾难，这是美国历史上最严重的工业事故之一。