美国墨西哥湾沿岸炼油厂缓慢地恢复生产，上周受到极地严寒天气的影响。