美国WTI 9月原油期货价格收涨0.59美元，涨幅1.24%，报每桶47.98美元。 ICE布伦特9月原油期货价格收跌0.17美元，跌幅0.32%，报每桶53.30美元。