道琼斯引述两名欧洲官员说，欧盟领导人看起来已经放弃了让欧洲央行从2013年1月1日起开始监管银行的方案。