Hess的投资方HBK称将对该公司与雪佛龙的合并协议投下弃权票。