COMEX白银期货上涨4.0%，报31.09美元/盎司。