国际油价大致收平，纽约天然气涨超4%

WTI 8月原油期货收跌0.03美元，跌幅约0.04%，报82.82美元/桶。

布伦特9月原油期货收涨0.03美元，涨幅不足0.04%，报85.11美元/桶。

NYMEX 8月天然气期货涨超4.42%，报2.125美元/百万英热单位。

NYMEX 8月汽油期货收报2.5164美元/加仑，NYMEX 8月取暖油期货收报2.4868美元/加仑。