标普500指数收复日内稍早失地，并转而上涨3点至1990点。 纳斯达克指数综合指数上涨0.4%，报4831点。