芝加哥期权交易所（CBOE）波动性指数（VIX，俗称恐慌指数）收涨10.4%，报31.4。