欧洲证券资本市场打破夏季沉寂，荷兰医疗保健公司Qiagen NV发行5亿美元可转债，数日前LEG Immobilien也进行了可转债融资。（彭博）