纽约银日内涨幅达3.5%，报31.17美元/盎司。