中国8月份液化天然气进口654万吨，同比增5.1%；今年累计液化天然气进口5029万吨，同比增10.7%。

8月份气态天然气进口522万吨，同比增14.6%；今年累计气态天然气进口3684万吨，同比增14.4%。