美国联邦贸易委员会（FTC）公告：将允许雪佛龙以530亿美元收购Hess Corp.的交易。

但条件是，禁止Hess的CEO John Hess加入合并后公司的董事会，因其涉嫌与石油输出国组织（OPEC）存在不合理的联系。