英国央行官员讲话后，英镑/美元短线涨40点，涨幅扩大至逾0.71%，报1.4584。