布伦特原油价格自去年11月来首次升破每桶50美元。