英镑短线震荡约40点，一度触及1.4703，目前稍有反弹，报1.4717。英国公债期货跳涨逾10个跳动点。