据外媒，中海油能源发展向中国证监会申请在上海IPO筹资31亿元人民币。