日经平均指数收盘上涨0.09%，报10609.64点。