中化国际宣布终止收购道达尔旗下AtoTech，因测算相关内外部审批流程期限后，判断无法在交易对方规定的期限内完成各方面的工作。