日本8月经济观察家前景指数47.4，预期46.4，前值47.1。日本8月经济观察家现况指数45.6，预期45.5，前值45.1。