德国银行业法律草案将阻止存款机构向参与高频交易的对冲基金和私募股权基金提供贷款，预计新规将在2014年1月生效，将在2015年7月完成风险活动分离。