油价短线下挫，美油跌幅1.49%，现报45.59美元/桶，布油跌1.32%至47.68美元/桶。