布伦特原油、WTI 涨幅均逾1%，至9月13日以来高点，美油报45.80美元/桶，布油现报47.31美元/桶。