油市短线拉升，将近抹平日内跌幅，美油和布油现分别报50.35美元/桶和51.93美元/桶。