意大利和葡萄牙国债收益率录得2011年以来首次年度上涨。