英国央行：副行长塔克将于2013年秋季卸任。