英国央行：自从5月通胀报告过后，国际市场利率已显著上升，资本价格变得波动。 5月通胀年率升至2.7%，近期料继续上升。 长期来看，通胀率应当回落至2%这一目标，因外部价格压力消退，且生产力增长复苏。 ...

英国央行：自从5月通胀报告过后，国际市场利率已显著上升，资本价格变得波动。
5月通胀年率升至2.7%，近期料继续上升。
长期来看，通胀率应当回落至2%这一目标，因外部价格压力消退，且生产力增长复苏。
有更多迹象表明英国经济正在复苏。
市场利率上升可能会影响到经济复苏。
银行利率上升在意料之中，与经济形势显现得不一样。