息旺能源：中国将提高汽、柴油价格，每吨分别上调325元和310元。