苏格兰皇家银行缩减交易业务，将在未来几个月内裁员数百人。