美国NYMEX 8月原油期货收跌0.13美元，报103.40美元/桶。