加入见智研究所的见识圈子，如果您喜欢见智研究所的内容，欢迎订阅见闻研究（此为华尔街见闻见智研究所独立管理的付费特辑），了解我们的特辑请点击这里。
传统印象中，中央银行要么是隐没在市场背后的守夜人，默默维护金融秩序的稳定；要么是匡大厦之将倾的救世主（金融危机以来这点尤其突出），力挽狂澜救万民于水火。但这个世界上却有这么一家央行，虽然存在感很飘忽，但其管理的主权财富基金收益率却令人钦羡不已，这就是挪威央行。近日，BIS刊发了挪威央行行长Egil Matsen发表的一篇演说，其全面论述了挪威央行管理下的主权财富基金在过去20年来取得的成就、该成就背后的治理与制度框架，以及未来可能面对的问题。我们在此对其演讲全文作了译介，今次，就让我们暂离中央银行学中严肃的捍卫金融稳定、迎战金融危机等沉重问题，来看看挪威央行如何闷声发大财，并从这个别开生面的视角让我们从另一个方面加深对中央银行以及主权财富基金之理解。欢迎阅读！