第三季度，世界第三大经济体日本和第四大经济体德国的经济增长同步放缓。
日本三季度GDP萎缩1.2%，大幅弱于二季度所创的九个季度以来新高；欧洲“领头羊”德国经济三季度出现2015年第一季度以来的首次萎缩，降幅达到0.2%。
德国近年GDP
来源：Zerohedge
两国政府“不约而同”把短期因素归为主因，日本将自然灾害列为了经济放缓的主要原因，德国的经济部长也将经济增长收缩归咎于汽车行业的新排放标准测试对市场的扰乱。
但真的仅仅是季节性因素吗？
这两大以出口为导向的经济体已经受到了贸易环境恶化的影响，德国统计机构数据显示，9月份德国商品出口同比下降1.2%，主要原因是对欧盟以外国家的出口下降2.2%；日本的核心机械业订单则在今年9月遭受了七个月以来的第四次下跌，跌幅达18.3%，成为有记录以来最大的月度跌幅。
更糟糕的还在明年。1月，欧盟和日本将陆续开启与美国的贸易谈判。
风险提示及免责条款
市场有风险，投资需谨慎。本文不构成个人投资建议，也未考虑到个别用户特殊的投资目标、财务状况或需要。用户应考虑本文中的任何意见、观点或结论是否符合其特定状况。据此投资，责任自负。